Hoteles con encanto en Biarritz: 8 opciones de menos a más

Gama media. Villa urbana de ambiente art déco, a tres minutos andando del mar. Siete habitaciones, varias con balcón o terraza, y el desayuno entra en la tarifa. Se reserva para adultos y se acepta perro.

Es la entrada más barata a Biarritz sin renunciar al encanto. Plan: paseo hasta la playa y café en una terraza cercana. Pide balcón al reservar si te importa.

Si buscas ahorrar sin renunciar al barrio, aquí está la fórmula: poco espacio, mucho carácter y la playa a mano. Para parejas, el hecho de que sea solo para adultos suma tranquilidad.

Gama media. Casa de aire boutique en pleno centro. Dispone de jardín, de un salón y de servicio de masajes, y se desayuna allí mismo. Parte de las habitaciones se abre a un balcón o a una terraza.

Por su tamaño y su aire doméstico, es de los hoteles donde se descansa mejor sin pagar un palacio. Plan: masaje por la tarde y cena en el centro.

La comparación con Garnier es inevitable: aquí hay jardín y masajes, allí un ambiente art déco. Quien valore el salón común elegirá este; quien prefiera la intimidad de una villa, el anterior.

Gama media. El diseño retro lo dicta el motor: coches clásicos por todas partes y veintisiete habitaciones. Fuera, una piscina; dentro, cocina vasca. Las mascotas son bienvenidas, y el aparcamiento cuesta aparte.

La piscina exterior y el restaurante hacen que el hotel funcione como base completa. El parking de pago se reserva aparte. Plan: piscina por la tarde y cena en el hotel.

Con piscina y restaurante propios, se gasta menos en comidas fuera. Los viajeros en coche deben contar el aparcamiento aparte; los que van a pie lo ignoran.

Gama media. Fue restaurante y conserva el ambiente: está en el centro de Guéthary, frente al mar. Cinco habitaciones amuebladas con piezas de mediados del siglo XX, carteles de pelota vasca en las paredes, y una terraza con bar y spa.

Es el hotel más pequeño y más local de la lista. Plan: paseo por el pueblo y copa en la terraza. Reservar con antelación.

Estar frente al mar en un pueblo pequeño tiene un precio razonable, y las cinco habitaciones aseguran trato cercano. La falta de grandes servicios se compensa con el ambiente.

Gama media-alta. Levantado en piedra arenisca, figura entre los edificios más viejos de Biarritz y se encuentra en el barrio de Les Halles, a trescientos metros de la playa. Veintiuna habitaciones, jardín, terraza y restaurante.

Pagas algo más y recibes un edificio con historia y un jardín en pleno centro. Plan: mercado de Les Halles por la mañana.

Por la edad del edificio y por el jardín, la gama media-alta se justifica sin esfuerzo. Es una buena inversión para quien quiere historia y no puede alojarse en el palacio.

Gama media-alta. Fachada color crema, dos balcones y un lugar privilegiado: la plaza Sainte-Eugénie, al lado de la costa. Hotel boutique de veintiséis habitaciones, con balcón o terraza orientados al mar.

La ubicación es la clave: dormir frente al Atlántico sin entrar en la gama alta. Plan: paseo por la costa.

Una habitación con balcón al mar cambia el viaje. Conviene pedirla expresamente, porque no todas disfrutan de las mismas vistas, y comprobar la tarifa de entre semana.

Gama media-alta. Casa vasca del siglo XVIII, a un paseo de cinco minutos de la playa. Dieciséis habitaciones decoradas al estilo rústico y romántico, con antigüedades, más una piscina y un jardín.

Se justifica por el conjunto: piscina, jardín, historia y playa cercana. Plan: tarde de piscina y paseo a la playa.

Quien quiera sumar playa, piscina y jardín por una tarifa razonable la encuentra en Guéthary. Alojarse a las afueras de Biarritz suele abaratar la estancia sin perder encanto.

Gama alta. El capricho de la lista es un palacio con vistas a la Grande Plage que se levantó hacia 1855 para la emperatriz Eugenia. Reúne 154 habitaciones, un spa donde caben hammam, sauna y piscina, otras dos piscinas, interior y exterior, y los restaurantes Villa Eugénie y L’Impératrice.

Es una noche de gala, no una estancia larga. Plan: spa, cena y paseo por la Grande Plage.

Si el presupuesto no da para toda la estancia, una cena en uno de sus restaurantes o una sesión de spa permiten probar el palacio sin dormir en él..