Saltar al contenido principal
Es noticia

Edición digital viernes, 13 de noviembre de 2026

Rutas reales, paradas que merecen el desvío y cero peajes de relleno

Newsletter

Escapadas· Guía· Azores

Qué ver en las Islas Azores: 10 imprescindibles para tu primera visita

La isla de São Miguel
La isla de São Miguel

· Especialista en Escapadas

Revisado por Lucía Bernal de la Vega

Publicado el · 5 min de lectura

El archipiélago de las Azores surge en mitad del Atlántico como un conjunto de nueve islas volcánicas, con calderas que humean y un clima que cambia tres veces antes del mediodía. Está a más de 1.400 kilómetros de la costa portuguesa y exige algo de planificación.

En 30 segundos

  1. La más espectacular: el Monte Pico, con 2.351 metros y vistas a cuatro islas
  2. Mejor con niños: el Algar do Carvão, un tubo volcánico que se baja a pie
  3. La más tranquila: la Ribeira do Ferreiro, en la isla de Flores
  4. Mejor época: de mayo a septiembre, con las rutas más despejadas
  5. Tiempo necesario: cinco días como mínimo para São Miguel, Terceira y el Pico

Cuando fuimos Experiencia propia

Caldeira Velha y sus termas (São Miguel)
Foto: L0ll0 / Wikimedia Commons (CC0)

Fuimos en verano y lo que más nos sorprendió fue cómo cambiaba el tiempo de una hora a otra, con nubes y sol en el mismo lago. Haríamos distinto una cosa: reservar coche y las entradas con mucha más antelación.

Pedro Corchado FontserèFuimos en julio de 2026 · 7 · con amigos

Si te preguntas qué ver en las islas Azores en tu primera visita, esta ruta reúne diez lugares de seis islas, con la logística de transporte para viajar por libre.

Qué ver en las Islas Azores: 10 principales para tu primera visita

La lista

Los 10 lugares de las Azores, uno a uno

Ponta Delgada

Lagoa das Sete Cidades (São Miguel)

Lagoa das Sete Cidades (São Miguel)
Foto: Samuel Monteiro Domingues / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

En el extremo occidental de São Miguel, la Lagoa das Sete Cidades ocupa el interior de un cráter enorme. Lo más llamativo son sus dos colores: la Lagoa Azul y la Lagoa Verde, separadas solo por un puente de arcos. Para ver el conjunto desde arriba, sube al Miradouro da Vista do Rei. El suelo arcilloso suele estar húmedo, así que lleva calzado con buen agarre.

Datos prácticos

Dónde está
Lagoa das Sete Cidades, isla de São Miguel
Cómo llegar
en coche de alquiler desde Ponta Delgada, unos 30 minutos
Tiempo a dedicarle
3 h

Ribeira Grande

Caldeira Velha y sus termas (São Miguel)

Caldeira Velha y sus termas (São Miguel)
Foto: L0ll0 / Wikimedia Commons (CC0)

En la ladera norte del volcán de Água de Pau está la Caldeira Velha, un monumento natural donde la vegetación subtropical se mezcla con el calor geotérmico. Tiene varias pozas termales al aire libre de agua rica en hierro. Como el ecosistema es frágil, se entra con reserva previa.

Datos prácticos

Dónde está
Caldeira Velha, isla de São Miguel
Cómo llegar
en coche de alquiler desde Ponta Delgada
Tiempo a dedicarle
2 h

Povoação

Fumarolas y Parque Terra Nostra en Furnas (São Miguel)

Fumarolas y Parque Terra Nostra en Furnas (São Miguel)
Foto: Kritzolina / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

El valle de Furnas es el lugar donde mejor se ve el vulcanismo de la isla. En el pueblo, el vapor sale directamente del suelo y cuece durante horas el cocido das Furnas en pozos excavados en la tierra. Muy cerca está el Parque Terra Nostra, un jardín botánico histórico con una gran piscina termal de color ocre.

Datos prácticos

Dónde está
Parque Terra Nostra, Furnas, isla de São Miguel
Cómo llegar
en coche de alquiler desde Ponta Delgada
Tiempo a dedicarle
3 h

Ribeira Grande

Las plantaciones de té de Gorreana (São Miguel)

Las plantaciones de té de Gorreana (São Miguel)
Foto: José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa / Wikimedia Commons (Public domain)

Las Azores tienen las únicas plantaciones de té activas de Europa. La Fábrica de Té de Gorreana funciona desde 1883 y cultiva sus arbustos en terrazas que miran al mar. Hay senderos entre las plantas para recorrerlas con calma.

Datos prácticos

Dónde está
Fábrica de Té de Gorreana, isla de São Miguel
Cómo llegar
en coche de alquiler desde Ponta Delgada
Tiempo a dedicarle
1 h 30 min

Angra do Heroísmo

Angra do Heroísmo (isla Terceira)

Angra do Heroísmo (isla Terceira)
Foto: Diego Delso / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Angra do Heroísmo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, es la capital histórica de Terceira. Su trazado en damero del siglo XVI servía de escala a las flotas de Indias, y conserva baluartes como el castillo de São João Baptista y palacios de piedra volcánica gris y cal blanca.

Datos prácticos

Dónde está
centro histórico, isla Terceira
Cómo llegar
en coche desde el aeropuerto de Terceira
Tiempo a dedicarle
3 h

Angra do Heroísmo

Algar do Carvão (isla Terceira)

Algar do Carvão (isla Terceira)
Foto: Diego Delso / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Este tubo volcánico es una de las rarezas geológicas más impactantes de las Azores. Se baja unos 90 metros bajo la superficie hasta una laguna subterránea de aguas cristalinas. La visita se hace por la tarde y la entrada cuesta 10 €.

Datos prácticos

Dónde está
Algar do Carvão, isla Terceira
Cómo llegar
en coche de alquiler desde Angra do Heroísmo
Horario
por la tarde, a partir de las 14:30 según la fuente; confirmar en destino
Comprobado el
Precio
10 € la entrada
Comprobado el
Tiempo a dedicarle
2 h 30 min

Horta

Vulcão dos Capelinhos (isla de Faial)

Vulcão dos Capelinhos (isla de Faial)
Foto: The Cosmonaut / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

El extremo occidental de Faial cambió entre 1957 y 1958 tras la erupción submarina del Vulcão dos Capelinhos. El resultado es un paisaje de ceniza con tonos lunares que contrasta con el verde del resto del archipiélago. El Centro de Interpretación, parcialmente enterrado, explica la erupción y la emigración masiva a Norteamérica que provocó.

Datos prácticos

Dónde está
Vulcão dos Capelinhos y centro de interpretación, isla de Faial
Cómo llegar
en coche de alquiler desde Horta
Horario
de abril a octubre, todos los días de 10:00 a 18:00
Comprobado el
Precio
10 € adultos; 5 € de 7 a 14 años y mayores de 65
Comprobado el
Tiempo a dedicarle
2 h
  • Con niños: gratis hasta los 7 años

Madalena

Ascensión al Monte Pico (isla del Pico)

Ascensión al Monte Pico (isla del Pico)
Foto: José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa / Wikimedia Commons (Public domain)

Con 2.351 metros, el Monte Pico es la cima más alta de Portugal y su silueta domina el grupo central de las islas. La subida empieza en la Casa da Montanha, a unos 1.230 metros, y requiere registro previo y pago de la tasa. En días despejados, desde la cumbre se ven São Jorge, Faial, Graciosa y Terceira.

Datos prácticos

Dónde está
Casa da Montanha, inicio de la subida al Monte Pico, isla del Pico
Cómo llegar
en coche desde Madalena, hasta el centro de visitantes
Precio
15 € hasta la cratera; 25 € hasta el Piquinho
Comprobado el
Tiempo a dedicarle
8 h

Madalena

Paisaje de la Viña de Criação Velha (isla del Pico)

Esta franja costera de la isla del Pico, Patrimonio Mundial de la UNESCO, tiene una red de muretes de piedra seca negra, los currais, que protegen las cepas de Verdelho del viento y la sal. Los senderos serpentean entre los pequeños rectángulos de cultivo, con el azul del mar al fondo.

Datos prácticos

Dónde está
Paisaje de la Viña de Criação Velha, isla del Pico
Cómo llegar
en coche desde Madalena
Tiempo a dedicarle
2 h

Lajes das Flores

Cascada de Ribeira do Ferreiro (isla de Flores)

Cascada de Ribeira do Ferreiro (isla de Flores)
Foto: Pablosievert / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

En el extremo occidental del archipiélago, la isla de Flores tiene su Poço da Ribeira do Ferreiro, un rincón de cascadas y helechos que conviene visitar sin prisa. Es el punto más alejado del circuito turístico habitual, ideal para quien busca aislamiento.

Datos prácticos

Dónde está
Poço da Ribeira do Ferreiro, isla de Flores
Cómo llegar
en coche desde Lajes das Flores
Tiempo a dedicarle
2 h

Los 10 lugares de las Azores en el mapa

Toca un número para ir a su ficha.

Si tienes 1 día, Si tienes 2 días o si tienes 3 días

  1. Mañana
    Lagoa das Sete CidadesCon menos nubes a primera hora
  2. Mediodía
    Gorreana y Caldeira VelhaDos paradas de la costa norte con reserva previa
  3. Tarde
    Furnas y Parque Terra NostraTermina el día en las aguas termales

Azores en TikTok

Antes de cerrar tu itinerario, echa un vistazo a este vídeo para ver cómo luce el Atlántico sobre estas formaciones de basalto:

¿Qué isla del archipiélago encaja mejor con tu viaje?

Cuándo ir

El clima mes a mes, con datos oficiales.

Mejores meses

DatoEneFebMarAbrMayJunJulAgoSepOctNovDic
Máx. (°C)151515161719222322201816
Mín. (°C)131212131416181918171513
Lluvia (mm)133124143144129101677679154145170
Días de lluvia181721212320191715211816
MesMáx. (°C)Mín. (°C)Lluvia (mm)Días de lluvia
Ene151313318
Feb151212417
Mar151214321
Abr161314421
May171412923
Jun191610120
Jul ★22186719
Ago ★23197617
Sep ★22187915
Oct201715421
Nov181514518
Dic161317016

Fuente: Open-Meteo, reanálisis ERA5 de Copernicus: media de 2021 a 2025 en las coordenadas del destino, consultado el 10 de noviembre de 2026.

Los meses más agradables son julio, agosto y septiembre: máximas de 22 a 23 °C y 15-19 días de lluvia al mes. Agosto es el más caluroso (23 °C de media) y mayo el más lluvioso (23 días).

Presupuesto orientativo

Solo precios publicados por fuentes oficiales, con su fecha de consulta.

ConceptoPrecio oficialFuenteConsultado
Algar do Carvão, entrada10 €Público9 de noviembre de 2026
Centro de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos, adulto10 €Direção Regional do Ambiente, Governo dos Açores9 de noviembre de 2026
Subida a la cratera del Monte Pico15 €Parques Naturais dos Açores9 de noviembre de 2026
Total orientativo por persona y díaEntre 10 y 35 € por persona y día solo en entradas

Preguntas frecuentes

  1. La tasa es de 15 € hasta la cratera y de 25 € hasta el Piquinho, y los residentes en las Azores no pagan. Hay que registrarse antes en la Casa da Montanha.

De dónde salen los datos

Cada cifra de esta guía viene de una de estas fuentes oficiales.

  1. Governo dos Açores

    Casa da Montanha

    Tasas de subida al Pico

    parquesnaturais.azores.gov.pt · consultada el 9 de noviembre de 2026

  2. Governo dos Açores

    Centros de Interpretação do Vulcão dos Capelinhos

    Tarifas y horario

    siaram.azores.gov.pt · consultada el 9 de noviembre de 2026

  3. Turismo dos Açores

    Algar do Carvão

    Descripción y horario

    turismo.azores.gov.pt · consultada el 9 de noviembre de 2026

Nuestra recomendación

Con una semana, reparte los días entre São Miguel y Terceira y deja el Pico para el final. Reserva con antelación el coche, los ferris y la Caldeira Velha.

Tu siguiente lecturaQué ver en Lisboa en 3 días: 11 paradas con ruta día a día
Compartir

Escrito por

Pedro Corchado Fontserè

Especialista en Escapadas. Camino por paisajes de alma vinícola y por pueblos que esconden su historia entre las cepas.

Ver ficha de autor Muck Rack

Newsletter

Una escapada cada semana en tu correo

Una ruta, una mesa y un producto. Nada más.